النحت والتركيب في اللغة العربية / الدكتور أحمد رزق مصطفى السواحلي.

ببليوجرافية : صفحة 271-279.

التوسع في النحت من أهم حاجات لغتنا الإسلامية وهي اللغة العربية، وإنه لا سبيل بدون ذلك إلى إغنائها بما تحتاج إليه من الاصطلاحات العلمية المتنوعة الجديدة. مما لاشك فيه، أن اللغات كلها في ارتباط وثيق بالشعب الذي يتكلمها أو يدعي باستعمالها ولا يمكن أن نفكر في طرف دون الآخر. فكل لغة إذن، تحيى بحياة شعبها، بحيث لا يمكن أن نخيل تطور لغة و رقيها إلا بتطور شعبها، و لا تزدهر إلا بازدهار مؤثرات تنبع من مقدرات شعبها في مجالات شتى و نواح مختلفة وكذلك وجود أناس يحسنون تكلمها. وعظمتها في وقت ما تنبع من اهتمام بالغ من طرف شعبها.
 على هذا الأساس، إذا أردنا أن تسترجع اللغة العربية المكانة التي تستحقها وإنجاح عملية التعريب، فلا بد من الاهتمام بتحسين الوعي اللغوي من قبل أربابها خاصة في الجامعات ومجامع اللغة المهتمة بها بوضع برامج تعليمية جديدة تشمل نواحيها المختلفة والعناية البالغة بقضية تكوين المصطلحات العلمية في مجال المكتشفات والمخترعات الحديثة ليعطي المهتمين بها مقدرة على الارتقاء إلى درجة الإبداع في هذا المجال.
 وجدير بالذكر أن النحت نشأ في اللغة العربية ؛ استجابة لضرورة تداولية خطابية فرضتها مؤثرات اجتماعية وفكرية كما كانت هذه النشأة ؛ استجابة لدوافع لغوية فرضتها العناية اللغوية بكل ما هو حيوي في الحياة الاجتماعية. كذلك اقتضى التطور الحضاري السريع استغلال مفاهيم كثيرة مثل : الاقتصار والاختصار والإيجاز في الكلام والسرعة في تحقيق التواصل.